Ce guide a l'ambition de permettre une approche pratique du latin, méthodique et progressive, à l’usage des généalogistes. Il explique le fonctionnement de la phrase latine, pose des bases de syntaxe, met en évidence les différences avec le français, puis aborde la désignation des individus et des lieux, les nombres et les dates, les termes de vocabulaire...
Le scribe des paléographes avisés. Champollion 2.0 est un logiciel qui apporte une aide et un confort appréciables pour tous les travaux concernant des manuscrits anciens numérisés. Il ne transcrira pas vos documents historiques à votre place, mais vous permettra de le faire dans les meilleures conditions de confort et de lisibilité possibles.
En généalogie, déchiffrer des textes écrits à la main est une première difficulté. Mais l'usage considérable d'abréviations par les scribes de l'Ancien Régime est une seconde difficulté, majeure celle-ci, car si l'entrainement à la lecture de pages manuscrites fait disparaître le premier écueil, la méconnaissance des abréviations peut laisser les textes...
Celui que nous proposons ici est original car il reprend un manuel d’école primaire des années 1840, destiné précisément à entraîner les enfants de dix ans à la lecture de textes manuscrits des XVIIe au XIXe siècle. Il avait un double usage : servir de manuel de cours et mener l’élève, en 100 leçons écrites à la main, de la lecture la plus simple au...
Seconde Edition. - Lhistoire de l'écriture- La méthode de transcription- 16 exemples pour progresser- Les ressources indispensables Revue Française de Généalogie. Hors série n°61La paléographie : les clés pour comprendre. 84 pages, 19 x 30 cm.
Le but de cet ouvrage de paléographie franco-belge, vous apprendre à lire plus vite les textes anciens de ces régions du XVIe au XXe siècle et vous faire découvrir les évolutions historiques locales.210 pages brochées, 21 x 29,7 cm. Les vidéos en bas de page vous permettent d’avoir un complément d’informations.
La paléographie ou l'art et la manière de déchiffrer les écritures anciennes est très souvent un casse tête pour le généalogiste ou l'historien local. En Alsace, la difficulté à lire les textes anciens est bien entendu liée à l'écriture, mais aussi à la langue utilisée. On y rencontre du vieux français, de l'allemand gothique, du vieil allemand ou du...
Le présent ouvrage se propose ainsi d'accompagner le généalogiste dans l'apprentissage de la lecture des documents anciens qui lui sont essentiels en lui donnant au préalable, un cadre de connaissances historiques et démographiques concis qui lui permettra de replacer ses textes personnels dans leur contexte. Les vidéos en bas de page vous permettent...
Cet ouvrage, consacré à la cursive gothique sous toutes ses formes, écriture que l'on retrouve dans l'écrit jusque dans un XVIIIe siècle parfois bien avancé, a pour objectif de mettre en lumière la façon dont les scribes formaient et surtout déformaient les lettres qu'ils traçaient, en fonction de leur personnalité et/ou de la rapidité avec laquelle ils...