Retrouver ses ancêtres tchèques

Discrète, la communauté tchèque et slovaque est cependant bien présente en France et des Tchèques s’installaient déjà à Paris au XIX^e siècle : tailleurs, restaurateurs, ouvriers, exilés politiques ...

Pour retrouver leur histoire et retracer leur généalogie, outre les sources françaises qui renseignent sur leur parcours en France, il faut nécessairement se frotter aux archives tchèques. Deux bonnes nouvelles : d’une part elles sont extrêmement fournies ; d’autre part les documents utiles au généalogiste (registres paroissiaux, recensements, chroniques de villages, archives militaires, etc.) sont pour la plupart en ligne, y compris pour des périodes récentes !

Les portails web des archives tchèques sont bien organisés, très complets et relativement ergonomiques. Ce guide de recherches, très orienté Internet, vous indique où et comment chercher ; chaque site important est détaillé, avec la démarche à suivre et des exemples. Si vous ne parlez pas la langue, des astuces et des solutions vous sont proposées.

Ce premier guide pratique de recherche à destination des nombreux amateurs de généalogie comptant des Tchèques dans leur ascendance leur permettra de remonter les filiations tchèques sur plusieurs siècles depuis chez eux.

Auteurs :

Brugneaux Jan

Illustration des aléas de l’histoire, la rencontre en Allemagne en 1943, d’un prisonnier de guerre français et d’une jeune Tchèque réquisitionnée au titre du travail obligatoire s’est concrétisée après guerre par un mariage en Tchéquie et une installation du couple en France. Né de leur union, passionné de généalogie, Jan Brugneaux, ingénieur chimiste de formation, maintient les liens avec sa famille tchèque tout en s’investissant dans le Cercle généalogique de l’Aveyron.

Christol Philippe 

Ce généalogiste professionnel spécialisé dans les ascendances polonaises et tchèques, passionné par l’Europe de l’Est, a vécu un an à Prague d’où il a retiré une fascination pour l’histoire et la culture de la Tchéquie. Auteur des guides Retrouver ses ancêtres polonais et Migrants et réfugiés, il contribue régulièrement à la Revue française de généalogie et anime le site www.geneaceska.eu sur la généalogie tchèque.
Créateur d’un site Internet sur la généalogie polonaise destiné aux débutants, www.geneapologne.com, il vous invite à découvrir à votre tour votre histoire familiale dans les archives polonaises, les sources françaises et étrangères.

Voir la bibliographie ci-dessous dans l'encart Téléchargement.

Pawlas Suzanne

Retraitée de l'enseignement, passionnée de généalogie et d'histoire des familles, elle assure des formations pour généalogistes débutants au Cercle généalogique du Vaucluse dont elle est présidente. Sa première quête fut de trouver l'origine de son patronyme et de découvrir l'ancêtre tchèque arrivé en France à la fin du XVIII^e siècle lors de la bataille de Valmy, ancêtre qui a fait souche ensuite en France et compte des descendants dans la Marne et les Ardennes.